OBVESTILA / NEWS
V psarni ANIMA CANDIDA imajo dve legli zlatih prinašalcev. Kontakt: ga. Bernardina Rezo Draganić.
spletna stran psarne >>>
legli zlatih prinašalcev >>>
Dragi člani
kluba!
Pozivamo vas k plačilu članarine za leto 2009.
Višina članarine: polnoletni člani 25 EUR, učenci, dijaki, študentje, upokojenci
in invalidi 15 EUR ter družine (starši in otroci) 50 EUR.
Članarino
nakažite na račun kluba št.: 04202-0001290037, NKBM d.d.
Rok plačila: do 30. aprila 2009
***
Dear members!
We would like to inform
you that you can pay the membership fee for the year 2009
till 30th April 2009.
Mebership fee for year 2009:
adults 25 EUR
children, students, pensioners 15 EUR
family - parents and children: 50 EUR
Mebership fee remit to:
Bank account: Nova KBM d.d., Ptuj
SWIFT/BIC: KBMASI2X
IBAN SI56 0420 2000 1290 037
Po
uspešno izpeljani 1. Klubski razstavi Kluba zlatih prinašalcev Slovenije
se iskreno zahvaljujem vsem sponzorjem in donatorjem, vsem lastnikom razstavljenih
psov in razstavljavcem, organizacijskemu odboru CACIB razstave v Mariboru,
sodniku g. Johnssonu, vodji kroga in zapisničarki, našim članom kluba in
ne nazadnje naši delovni ekipi, ki je pri pripravi razstave združila vse
sile, pozitivno energijo, znanje in prosti čas. Bilo nam je v veselje, zdaj
pa še toliko bolj, ker smo v zadnjih dneh deležni veliko prijetnih in iskrenih
pohval! Z gostoljubnostjo pa smo presenitili tudi sodnika Johnssona. Vabljeni
med nas tudi prihodnje leto - na drugi specialni razstavi zlatih prinašalcev.
Še enkrat HVALA vsem, tudi tistim, ki sem jih morda, a nenamenoma izpustil
v prejšnjem odstavku,
Viktor Hoiker, predsednik KZPS
***
I
would like to thank all sponsors and donators, all owners and exhibitors
at 1st Clubshow of Golden Retriever Club of Slovenia, to organizing committee
of CACIB Maribor, to our judge Mr. Johnsson, ring steward and ring manager,
to our club members and last but not least to our beloved friends, who helped
us with the preparations, positive energy, knowledge and spare time. It
was a pleasure, and now even more so, because in the last few days all we
get is nice and sincere praises. With our hospitality we even surprised
our judge Mr. Johnsson. We
invite you to our second club show next year!
THANKS again to all, even to those, who I might unintentionally left out
in my previous paragraph,
Viktor Hoiker, president of GRC Slovenia
20.
septembra 2008 se je na Poligonu KD Maribor odvijala 1. Klubska razstava
Kluba zlatih prinašalcev Slovenije (s podelitvijo CAC).
Na razstavo je bilo prijavljenih 43 zlatih prinašalcev iz 7 evropskih držav,
zlate prinašalce pa je ocenjeval g. Filip Johnsson s Švedske. Objavljamo
rezultate, fotografije pa bodo objavljene naknadno.
Zmagovalka specialne razstave je zlata prinašalka Raynox Dansarella
a Class of It's Own, lastnice Cornelie Gutmann iz Nemčije. Čestitamo!
Past
Sathurday, on 20th September 2008, was 1st Clubshow of Golden
Retriever Club of Slovenia (with attribution of the CAC) at place of Kennel
Club Maribor. We had 43 entries of golden retrievers (for 23 dogs and 20
bitches) from 7 European countries. The judge was Mr. Filip Johnsson from
Sweden. We publish results. Photos will come shortly.
The winner of clubshow is golden retriever - bitch Raynox
Dansarella a Class of It's Own. Her owner is Cornelia Gutmann
from Germany. Congratulations!
Stran je bila zadnjič osvežena: 11.10. 2008